contoh kalimat go up in smoke

• The proof went up in smoke with Raccoon City.
  Bukti-buktinya lenyap bersama asap dari Raccoon City.
• 15 years of my life have gone up in smoke.
  15 tahun hidupku hilang dalam sekejap.
• Doesn't your 101-rupee donation go up in smoke?
  Bukankah sumbangan 101 Rupee itu juga terbuang percuma?
• You tell us now, or you go up in smoke.
  Beritahu kami sekarang, atau kau mati.
• Whatever's going to hell down here is going up in smoke.
  Itu aku lagi. Namaku barry allen.
• I always said it would go up in smoke.
  Aku selalu bilang itu bakal berasap.
• 60,000 Jews every day go up in smoke.
  60.000 orang Yahudi setiap hari menjadi asap.
• Otherwise it would have gone up in smoke.
  Kalau tidak sudah berubah menjadi asap.
• Let me know when your whole life goes up in smoke.
  Beritahu aku jika kehidupanmu akhirnya bergelimang asap.
• All these supermarkets going up in smoke everywhere we go.
  Semua supermarket yang menyediakan asap kemanapun kita pergi!
• They said otherwise the whole place could go up in smoke.
  Mereka mengatakan sebaliknya tempat ini bisa terbakar.
• It went up in smoke, but later again... bam, there it is.
  Aku melihatnya meledak. Tapi kemudian, bam!
• That your winning streak going up in smoke?
  Seperti bau asap kemenangan beruntun ayah?
• You want to go up in smoke?
  Kau mau keatas saat banyak asap gini?
• I'd like to keep it from going up in smoke.
  Atau begitulah yang kudengar.
• Looks like the Cocteau plan went up in smoke.
  Tampaknya rencana Cocteau berantakan.
• I gave you goes up in smoke?
  sy membiarkan kamu pergi seperti asap?
• I'm listening to the sound of my career going up in smokes.
  Aku mendengarkan suara karirku naik jadi asap.
• Talk about a lead going up in smoke.
  Bercakap tentang klu yang terbakar.
• Wow, lacks like a billion dollars going up in smoke.
  Wow! Tampak seperti satu juta dolar hangus dalam asap.